Proto jsi odešel z chrámu... a utekl, není to tak?
Зато си напустио замак... и побегао, зар не?
Jamie pořád spravuje fond, ale Charlie odešel z NY do Charlotte a založil tam rodinu.
Jamie još vodi Brownfield ali je Charlie napustio New York, da bi se naselio u Charlotte i započeo porodicu.
Víte, proč váš bratr odešel z univerzity?
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Ví Santa, že jsi odešel z jeho dílny?
Da li Deda Mraz zna da si napustio radionicu?
Carmem mi volala a říkala... že jsi najednou odešel z domu.
Carmen mi se taman javila da si naglo otišao.
Co jsem odešel z práce, jsem o tobě neslyšel.
Nismo se vidjeli od kada sam uzeo odmor od posla.
Potom když odešel z armády, pár roků bojoval v Afganistáně.
Nakon što je napustio vojsku, Horn se bori u Avganistanu nekoliko godina.
Chci, abys odešel z mého domu.
Hoæu da odeš iz ove kuæe odmah.
Zabil jsem nevinného člověka, tu noc, co jsem odešel z tábora.
Ubio sam nevinog èovjeka te noæi kad sam napustio kamp.
Damon odešel z Konfederace ze zásady, byla to jeho volba a všichni bychom to měli respektovat.
Дејмон је напустио Конфедерацију из принципа. Био је то његов избор. И треба га поштовати.
Když jsem odešel z armády, měl jsem trochu potíže a když jsem se z nich dostal, asi před rokem, začalo mě zlobit koleno.
Nakon izlaska iz vojske, imao sam malu povredu, i tek što sam kroz to prošao, pre oko godinu dana, moje koleno je poèelo da boli.
To, jak jsi rychle odešel z restaurace, já nevím, měla jsem pocit, že jsem možná řekla něco, co tě urazilo.
Zbog naèina na koji si tako brzo otišao iz restorana, ne znam, pomislila sam da sam možda rekla nešto što te je uvrijedilo.
Máte deset sekund, abyste odešel z mého pozemku.
Imaš deset sekundi da napustiš moj posed.
Zkontrolujte bydliště každého člověka v New Yorku, který odešel z Fort Drum během posledních šesti měsíců.
Provjeri tipove koji žive u New Yorku, i koji su napustili Fort Drum u prošlih šest mjeseci.
Jednoho večera odešel z hodiny studia Bible s mladou ctitelkou.
Jedne veèeri je napustio grupu za èitanje biblije, s mladom pristalicom.
Vždycky, když jsem odešel z našeho bytu, byl jsem o něco lehčí, protože jsem se přiblížil tatínkovi.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Náš problém právě odešel z mé kanceláře.
Naš problem je upravo izašao iz moje kancelarije.
Krátce poté, co odešel z nemocnice, zmizel.
Ubrzo nakon izlaska iz bolnice, nestao je.
Musel jsem něco dodělat, než jsem odešel z kanceláře.
Imao sam nekoliko stvari za završiti prije nego sam otišao iz ureda.
Zapsal jste se ke studiu a odešel z univerzit v Tulane, Bowdoin a Chicagu.
Uspjeli ste se upisati i ispisati s Tulana, Bowdoina i Èikaškog sveuèilišta.
Víte, že jsem odešel z byznysu.
Znate da sam izašao iz posla.
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
Vždycky říkáš, že jsi odešel z kapely, abys byl lepší táta.
Uvijek si govorio da si napustio bend da budeš bolji otac.
Pamatuji si na den, kdy odešel z kapely.
Sjeæam se dana kada je napustio bend.
Jediná věc, na kterou si vzpomínám, je, že odešel z baru, aby se zhulil.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Pan Reddington odešel z nemocnice v 16:37 hodin.
G. Redington je napustio bolnicu u 16.37 h.
Přesto se k pozornosti vašeho kancléře doneslo, že někteří jeho vojáci zpochybňují politický řád u dvora Sungů, když teď císař odešel z našeho světa.
Ipak... vaš kancelar je saznao... da neki vojnici preispituju politièke odluke dvora dinastije Song... sada, kada car više nije sa nama.
Rada zakladatelů byla znovuzrozená, a Stefan odešel z Mystic Falls asi na 15 let.
Osnivaèko veæe je ponovo pokrenuto, a Stefan je otišao, napustio Mistik Fols na 15 godina.
Historka o tom, jak a proč jsi odešel z Applu, ze které se rychle stává mýtus, není pravdivá.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
Opravdu jste právě požádal mého otce, aby odešel z vlastního domu?
Da li si to upravo rekao mom ocu da ode iz svoje sopstvene kuæe?
Odešel z budovy a já jen přihlížel.
Izašao je iz zgrade. Samo sam gledao.
Možná jste sice odešel z Kamenného srdce, ale neodešel jste od Eldritche Palmera.
Možda si napustio "Stoneheart", ali nisi napustio Eldrièa Palmera.
Chci, abys odešel z mé kanceláře.
Treba mi da izaðeš iz kancelarije.
Myslíš, že odešel z práce, unesl 5letou sousedku, prodal ji na černém trhu a byl doma akorát na zprávy?
Šta, završio je smenu, oteo 5-godišnju devojèicu, a onda prodao na crnom tržištu i došao kuæi da gleda vesti?
Ale věděl jsem, že přišel čas, abych odešel z tátova domu.
Ali znao sam, da je došlo vreme da odem iz æaletove kuæe.
Odešel z baru a jel do domu, kde vyrůstal a všechny v domě ubodal k smrti.
Напустио је бар, одвезао се до куће У којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
Víš, proč jsem odešel z rozvědky?
Znaš li zašto sam otišao iz obaveštajaca?
A tak jsem odešel z práce a zůstal na rok doma se svou ženou a čtyřmi malými dětmi.
Повукао сам се са посла и провео годину дана код куће са женом и четворо мале деце.
A tak jsem toho odpoledne odešel z práce o hodinu dřv a u bran školy vyzvedl Harryho.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Asi před šesti lety Bill se přidal na plný úvazek, odešel z Microsoftu a nastoupil na plný úvazek.
Čini mi se da je Bil, pre šest godina, prešao iz Majkrosofta i počeo da radi za stalno.
Nathaniel odešel z Juilliardu a úplně se sesypal. O 30 let později žil jako bezdomovec v ulicích ve Skid Row v Los Angeles.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
0.29497790336609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато си напустио замак... и побегао, зар не? 